By Investigative Food & Retail Desk In the modern retail landscape, customer service has undergone a dramatic corporate evolution. As big-box stores tighten their return windows, implement strict restocking fees, and rely increasingly on automated receipt-scanning kiosks, two beloved grocery giants have long stood as stubborn, consumer-friendly anomalies. Costco Wholesale…