MOUNT VERNON, WASH. — To the casual observer, the arrival of spring is heralded by a familiar flash of bright, uniform yellow. For decades, the ubiquitous, trumpet-shaped daffodil has served as the default floral symbol of winter’s end—cheery, resilient, and often taken for granted. But inside the sprawling fields of…